Aviso de Prácticas de Privacidad
Fecha de vigencia: 24 de agosto de 2026.
Este Aviso describe cómo puede utilizarse y divulgarse tu información médica, y cómo puedes acceder a esa información. Por favor, revísalo con detenimiento. Tu privacidad es importante para nosotros y estamos comprometidos a proteger tu información de salud.
Nuestra obligación legal
La ley nos exige proteger la privacidad de tu información de salud (denominada "información de salud protegida" o PHI, por sus siglas en inglés) y entregarte este Aviso sobre nuestras prácticas de privacidad. Estamos obligados a seguir los términos de este Aviso mientras esté en vigor.
Quiénes siguen este Aviso
Este Aviso se aplica a TheraNova Medical Group y a los miembros de nuestro personal, proveedores y personal administrativo que participan en tu atención o en la operación de nuestras oficinas.
Cómo podemos usar y divulgar tu información de salud
Podemos usar y divulgar tu información de salud para los siguientes fines, sin necesidad de tu autorización por escrito:
- Tratamiento: para brindarte atención médica y coordinar servicios con otros proveedores.
- Pago: para facturar y cobrar por los servicios, y para tramitar reclamaciones con tu plan médico.
- Operaciones de salud: para actividades administrativas como la evaluación de la calidad de los servicios y la gestión del personal.
- Otras situaciones permitidas por ley: por ejemplo, cuando lo exige la ley, para fines de salud pública, para prevenir una amenaza grave a la salud o seguridad, o en respuesta a procedimientos legales válidos.
En la mayoría de los demás casos, solo usaremos o divulgaremos tu información con tu autorización por escrito, la cual puedes revocar en cualquier momento.
Tus derechos sobre tu información de salud
Tienes los siguientes derechos con respecto a tu información de salud:
- Inspeccionar y copiar: puedes solicitar ver u obtener una copia de tu información de salud.
- Solicitar correcciones: puedes pedir que corrijamos la información de salud que consideres incorrecta o incompleta.
- Contabilidad de divulgaciones: puedes solicitar una lista de ciertas divulgaciones de tu información de salud que hayamos realizado.
- Solicitar restricciones: puedes pedir que limitemos cómo usamos o divulgamos tu información de salud.
- Comunicaciones confidenciales: puedes solicitar que nos comuniquemos contigo de una manera específica o en un lugar determinado.
- Copia de este Aviso: puedes solicitar una copia en papel de este Aviso en cualquier momento.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, comunícate con nosotros usando la información de contacto al final de este Aviso.
Cómo presentar una queja
Si consideras que se han violado tus derechos de privacidad, puedes presentar una queja con nosotros o con la Oficina de Derechos Civiles (Office for Civil Rights) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services). No tomaremos represalias en tu contra por presentar una queja.
Para presentar una queja directamente con TheraNova Medical Group:
- Comerío: comerio@theranovapr.com
- San Juan: sj@theranovapr.com
Cambios a este Aviso
Nos reservamos el derecho de modificar este Aviso. Los cambios aplicarán a la información de salud que ya tengamos, así como a la que recibamos en el futuro. La versión vigente estará siempre publicada en esta página y disponible en nuestras oficinas.
Contacto
Si tienes preguntas sobre este Aviso o deseas ejercer tus derechos, comunícate directamente con TheraNova Medical Group:
- Comerío: comerio@theranovapr.com
- San Juan: sj@theranovapr.com